A Ted viene fissato un appuntamento con la cugina di Zoey, e la semplicità di lei le fa guadagnare il soprannome di Honey. Intanto Barney cerca di conoscere meglio la ragazza a sua volta.
