Grazie alle pagine mancanti che Gretchen da a Michael il quadro per arrivare a Scylla è completo... manca ancora l'abbattimento di un grosso muro.
La squadra si dirige ad Austin per indagare su delle vittime i cui orologi sono stati manomessi: un indizio che potrebbe unire più crimini.
Sherlock assiste nelle indagini su un doppio omicidio che presenta lo stesso modus operandi di una serie di omicidi avvenuti 13 anni prima.
Castle e Beckett scoprono che la vittima di un omicidio potrebbe essere stata avvelenata in un villaggio turistico in stile Far West. Si recano lì, come novelli sposi, per scoprire la verità.
Sam e Dean iniziano a scoprire ciò di cui è capace Jack, quando una visita inaspettata di Donatello li avverte della sua necessità di protezione.
