Kenneth Miller

Mary deve aiutare un padre malato terminale a ricucire il rapporto deteriorato con i figli distanti.

Tornati di pattuglia, la frattura tra Harmon e Diaz raggiunge un punto critico.

Quando Arman scompare misteriosamente, Thony e Nadia (Eva de Dominici) collaborano, seppur riluttanti, per cercarlo. Nel frattempo, Fiona cerca di gestire le conseguenze della sua deportazione nelle Filippine e riallaccia i rapporti con una vecchia fiamma nella première della nuova stagione.