Lo stand della limonata
Quando Ruby e Gracie chiedono dei nuovi monopattini, Jim le incoraggia a guadagnare dei soldi da sole. Con il loro tavolino e la brocca delle limonate, le ragazze aprono un’attività. I vicini della porta accanto, i Gorton, comprano i primi tre bicchieri. Dopo poco, il figlio dei Gorton, Jules, decide di aprire la sua bancarella di limonate. La concorrenza diventa subito forte e va fuori controllo.