Kevin Gudahl

Un pericoloso scontro tra camion di diverse caserme scatena un trambusto.

Un vecchio amico di Severide fa visita alla Caserma 51 mentre Mouch affronta le sue paure sul conoscere suo figlio.

Mentre la campagna di Zajac guadagna slancio, Kane ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova realtà. Un imbarazzante polverone mediatico prende alla sprovvista il governatore Cullen, mentre Miller s'imbatte in una notizia che va più a fondo del previsto.

A poche settimane dalle primarie, scende in campo una nuova forza politica. Quando il consiglio tenta di ostacolare Kane, il sindaco e la sua squadra devono flettere i muscoli per avere il sopravvento. Intanto, Meredith riceve una notizia che non fa che amplificare il sospetto che suo marito le sta nascondendo qualcosa.

Quando tornano a galla informazioni a lungo insabbiate, Kane e il suo team si ritrovano in un braccio di ferro con i media per controllare l'opinione pubblica. Con le primarie dietro l'angolo, dovranno usare tutti i trucchi del mestiere per contenere la situazione e mantenere il vantaggio.

Giorno delle elezioni. È un testa a testa. Mentre i candidati concludono la campagna elettorale, Kane e Stone devono cercare di far girare gli ingranaggi della macchina politica. Cambia tutto nel mondo di Emma, mentre Meredith è costretta a dimostrare la sua fedeltà a Kane.