Khamani Griffin

Per festeggiare l'anniversario di matrimonio, Phil vuole cantare per la moglie alla fiera locale, mentre Claire organizza un'esibizione di acrobati cinesi.

Cameron vuole ottenere la terza vittoria nella prima stagione da allenatore, ma quando i ragazzi scoprono che il tecnico degli avversari è morto, vogliono farli vincere.

I genitori di un paziente di Arizona offrono all'ospedale una donazione ma Arizona si ritrova in un conflitto di interessi quando il bambino peggiora. Cristina mette alla prova il rapporto con Owen.

La morte di un pugile spinge Vance a rivolgersi all'NCIS per risolvere le indagini, mentre Gibbs ne approfitta per scavare nel passato di Vance.

Un padre divorziato alla scuola di Paige inizia a interessarsi a Sarah. Nel frattempo, Justin trova la chiave della sua difficoltà di apprendimento.