Alto tradimento
I chirurghi lavorano insieme per salvare la vita di Abe, il vecchio mentore del Rapace, e loro unica fonte interna nella Quovadis. Sfortunatamente, quando Nic e Conrad cercano di curare un paziente che necessita dell’unico respiratore efficiente dell’ospedale, devono decidere se salvare la vita di Abe o del paziente più giovane e stabile. Nel frattempo, Marshall si mette in serio pericolo per aiutare a distruggere Gordon Page una volta per tutte.