Kyle Bornheimer

Robin ha l'occasione di andare in un disco club molto esclusivo e invita anche Ted e Barney.

Sandy diventa presidente onorario della vendita di beneficenza di Newport Beach e chiede aiuto a Trey. Sandy mette all'asta il meglio di Newport, mentre Kirsten e Carter condividono un tavolo. Quando scompare uno dei pezzi più costosi dell'asta, anche Ryan e Seth potrebbero avere bisogno di aiuto. Intanto, Trey cerca un posto più stabile in cui vivere mentre i Cohen accolgono l'ennesimo ospite.

Jay è determinato a convincere la famiglia a trascorrere le vacanze su una casa galleggiante, ma la scelta si rivela ben presto controproducente. Mitchell incontra una vecchia fiamma.

Il magnifico mondo della pubblicità: alla filiale di Scranton viene proposto di partecipare a uno spot aziendale della Dunder Mifflin, e Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) coglie l'occasione per fare sfoggio di creatività.

Howard Stark chiede aiuto a Peggy dopo che l'uomo scopre di essere stato ingiustamente accusato di traffico d'armi.

Katie e Greg si catapultano nelle politiche del consiglio d'istituto quando scoprono che l'insegnante di sostegno di Anna Kat, la Dottoressa Ellie, è stata eliminata dal budget scolastico.