Larry Gilliard, Jr.

Halstead e Ruzek cercano di infiltrarsi in un giro malavitoso, ma la verità è più complicata di quanto immaginino. La squadra recluta uno strano alleato per risolvere un omicidio.

Le provviste iniziano a scarseggiare, e così la fiducia del gruppo. Rick, allora, conduce una missione rischiosa per ottenere una piccola ricompensa.

Il proprietario di un ristorante, malato terminale, assume Lightman per realizzare il proprio ultimo desiderio di rintracciare l'assassino di sua figlia. L'indagine lo porta a sospettare di una rivalità tra fratelli come il movente.

Il partito affida Alicia a Spencer Randolph, il quale dovrà rappresentarla dinanzi alla commissione elettorale e garantirle la vittoria. Stupore e dolore per Alicia quando Randolph e il partito le volteranno la faccia. Diane si trova all’improvviso accusata di aver falsificato le prove nel processo di Cary. La storia ricomincia.

Quando Watson si unisce a Holmes e Kitty per rintracciare un'infermiera scomparsa con cui lavorava, le tracce della donna li conducono a un'altra persona scomparsa da poco.