Larry Joe Campbell

Il fatto che Christy fumi crea dei problemi con le altre ragazze.

Il regalo di compleanno che Bonnie ha scelto per Adam viene accolto con poco entusiasmo.

Bonnie si rivolge con riluttanza a uno psicologo (RAINN WILSON).

Katie decide di lasciare che tutti si arrangino da soli ed è un pò sorpresa quando sembra che non abbiano bisogno di lei. Katie combatte contro i sacchi della spazzatura rotti.

Il lavoro di Eve, spalare la neve del vicinato, è minacciato da Phil Munroe, uno dei vicini di casa dei Baster, dal quale la donna apprende un'importante lezione sul capitalismo e sul libero mercato.

L'equipaggio dell'Orville è in missione per fare da mediatore in un processo di pace ed evitare una guerra tra due nazioni. Yaphit decide di rivelare i sentimenti che prova nei confronti del dottor Finn.