Larry Joe Campbell

Katie decide di lasciare che tutti si arrangino da soli ed è un pò sorpresa quando sembra che non abbiano bisogno di lei. Katie combatte contro i sacchi della spazzatura rotti.

L'astronave subisce gravi danni a causa di un'anomalia spaziotemporale che provoca strani effetti sulle creature viventi. Intanto Kelly scopre che John Lamarr è più astuto di quanto lasci intendere.

Sull'astronave si sviluppa un grave incendio e uno dei membri dell'equipaggio perde la vita. Alara comincia a mettere in discussione la propria attitudine al lavoro. Intanto strani avvenimenti si verificano a bordo dell'Orville.

L'equipaggio dell'Orville è in missione per fare da mediatore in un processo di pace ed evitare una guerra tra due nazioni. Yaphit decide di rivelare i sentimenti che prova nei confronti del dottor Finn.

L'equipaggio accorre in aiuto di un'astronave alla deriva e del suo attraente capitano, Pria. Ed se ne innamora immediatamente, ma Kelly nutre molti sospetti nei suoi confronti.

Il lavoro di Eve, spalare la neve del vicinato, è minacciato da Phil Munroe, uno dei vicini di casa dei Baster, dal quale la donna apprende un'importante lezione sul capitalismo e sul libero mercato.