Lauren Storm

Al picnic dell'azienda di Hal, Lois si imbatte in una moglie pettegola e nel suo marito bersagliato. Hal evita il suo nuovo capo e i pezzi grossi.

Mentre il picnic continua, Hal non ha il coraggio di ammettere la propria vera identità con il suo capo, Malcolm si umilia ulteriormente e Reese lega con la sua compagna nella caccia al tesoro.

Jack costringe Nina a collaborare con lui per recuperare il virus da Amador. Palmer incontra Sherry e la convince ad aiutarlo per trattare con Milliken. Chase rimane in Messico per dare una mano a trovare il virus.