Leisha Hailey

Le infermiere del Seattle Grace scioperano, lasciando i medici in balia di se stessi. Gli amici di un'anziana paziente (June Lockhart, Betty Garrett e Rae Allen) svelano un errore di Meredith.

Quando Claire Novak trova un indizio sulla madre scomparsa, Castiel chiede a Sam e Dean di aiutarli, ma c’è la possibilità che Claire non riesca ad avere il suo lieto fine.

Richard guarda oltre la bolla tecnologica in cerca di supporto, mentre Erlich cerca una nuova impresa.

Richard si ritrova intrappolato in una rete di bugie, Jared pianifica la sua uscita, mentre Jack rischia grosso e Gavin prepara un ritorno.

I medici assistono le vittime di una frana. Inoltre, tutti gli operatori del pronto soccorso sono in pericolo quando arrivano bambini affetti da morbillo.

Un uomo muore in seguito a una caduta dal balcone di un hotel. La Scientifica deve determinare se si tratta di suicidio o di un delitto.