Lindsey Haun

Mentre Hal si trova in una gara al rialzo con i suoi compagni di poker, Reese fa incontrare a Stevie la figlia di uno dei giocatori, mentre Malcolm scopre che la figlia di un altro giocatore ha una pistola nella borsa.

Hotchner e la sua squadra indagano su un'escalation di omicidi in una piccola città del Texas che vede coinvolti un adolescente e la sua ragazza.

La recente scomparsa di un conoscente crea una frattura fra Booth e la Brennan, poiché i due affrontano il dolore in modo diverso. Nel frattempo, spunta una vecchia fiamma dal passato della Brennan.

Re e regina di incantesimi e giochi di prestigio, Victoria e Conrad attuano una mossa calcolata e creano una fondazione di beneficienza, in memoria di Amanda Clarke.

Tuvok incorre nell'ira dei membri dell'equipaggio Maquis quando viene messo a capo di un campo di addestramento che dovrebbe portarli agli standard della Flotta Stellare.

Il Dottore crea una famiglia olografica che B'Elanna trova eccessivamente perfetta e che modifica per rendere il programma più accurato. Nel frattempo, la Voyager indaga sulla morte misteriosa di sessanta scienziati.