Lindsey McKeon

Nathan confessa a Haley la sua relazione passata con Taylor (guest star ricorrente LINDSEY McKEON), ma Haley continua a tenere segreti i suoi scambi di e-mail con Chris.

Mentre torna a casa dopo aver visitato Haley durante il tour, Nathan trascorre del tempo con Taylor (guest star ricorrente LINDSEY McKEON), alla ricerca di divertimento e qualcosa di più.

Dopo un potente attacco agli angeli, Castiel è scioccato nell’apprendere che uno dei suoi seguaci lo ha provocato a suo nome. Al centro dell’episodio ricompare Tessa, la mietitrice.

Brooke è furiosa per l'appuntamento segreto tra Alex e Julian. Clay affronta le avance inquietanti di Katie.

Un ambientalista militante sviene durante una manifestazione e le sue condizioni si fanno rapidamente critiche. Sullo sfondo - in tema con il caso al centro dell'episodio - la nuova dieta salutista di Wilson, che offre a House il destro per i soliti, salaci commenti, ma anche un imprevisto "ritorno" che lascia presagire nuovi colpi di scena.

Nathan e Jamie seguono Haley in tour. Brooke e Julian si riavvicinano. Alex cerca di rimediare ai suoi errori.