Lisa Edelstein

La squadra del 126 deve intervenire per gestire un carro armato senza controllo nel centro di Austin, e un assembramento al roller derby. Intanto il nuovo capitano paramedico, Tommy Vega, è entrato a far parte del team, e Owen si ricongiunge con Gwyneth, l’ex moglie nonché madre di T.K., e riceve aggiornamenti sul suo tumore.

La cura proposta da Shaun per un paziente senzatetto mette lui e Jared nel mirino di Andrews. Claire cerca di vincere la riluttanza di Melendez a eseguire un intervento rischioso al cuore. Glassman si trova davanti a una decisione difficile che riguarda la sua salute.

Il 126 interviene al crollo di un disastroso matrimonio, quando Grace aiuta una dominatrice e il suo schiavo coinvolti in una situazione sconvolgente. Intanto, Owen e Gwyneth faticano a definire la loro relazione, e un uomo del passato di Marjan fa la sua ricomparsa.

In seguito al caos scatenato ad Austin da un’eruzione vulcanica, i membri del 126 svolgono interventi di salvataggio a una festa universitaria in piscina, un’uscita di famiglia al mini golf, e una donna bloccata dentro al proprio furgone-ristorante da un’invasione di scorpioni.

Owen e T.K. rischiano la vita per salvare due fratelli intrappolati in un campo minato artigianale. Nel frattempo, Grace riceve una chiamata d'emergenza da un gemello siamese il cui fratello sta morendo, Tommy intervista nuovi candidati per coprire la posizione aperta di paramedico della squadra e la madre di Paul e sua sorella estranea gli fanno una visita inaspettata.