Lourdes Benedicto

Jack si reca sul luogo dello scambio, dove incontra un sopravvissuto del Commando Coral Snake; egli dichiara di avere delle prove in merito alle registrazioni audio ed e' disposto a consegnarle in cambio di Kate Warner.

Jack localizza l'uomo che ha fabbricato le prove audio e video, ma i suoi sforzi per ottenere una confessione sono sabotati da Sherry Palmer che e' implicata nella cospirazione. Kim torna a casa dei Matheson, dove capisce che i suoi problemi sono ben lontani dall'essere finiti.

Jack e Michelle interrogano Syed Ali il quale afferma che la registrazione audio e' un falso. Palmer si prepara a dichiarare guerra ai tre Paesi coinvolti nella minaccia nucleare. Kim si trova nel mezzo di un sequestro di alcuni ostaggi.

Jack e Kate tentano di spezzare le difese di Marie e di scoprire l'ubicazione della bomba. Palmer affronta la sua ex moglie grazie alle informazioni ricevute da Stanton. George, finalmente, consegna le sue dimissioni e Tony prende il suo posto come direttore del CTU.

Jack e' tenuto in ostaggio e torturato dagli uomini che vogliono entrare in possesso del chip. Kate e Yusuf incontrano delle difficolta' e non riescono a portare il chip al CTU. Tony e Michelle condividono un momento di tenerezza mentre Palmer e' propenso a richiamare l'ordine di attacco, nel frattempo Lynne, scopre che il Vice Presidente sta per attuare un piano ai danni di Palmer.

Jack usa Sherry per attirare Kingsley in trappola, ma l'uomo fiuta l'inganno e prepara la sua contromossa. Kate e suo padre affrontano per l'ultima volta Marie. L'avvocato di Palmer trova le prove che coinvolgono Kingsley e convince Mike a rilasciare Palmer.