Madalyn Horcher

Fede e rapporti di coppia sul banco di prova. Guest star: Amber Tamblyn e Cynthia Watros.

Burgess lavora col suo primo informatore allo scopo di rintracciare un pappone senza scrupoli e mettere la parola fine a un giro di prostituzione.

Il colonnello Ethan Willis si unisce alla squadra, portando in ospedale idee operative e soluzioni apprese in campo di combattimento. Willis e Mike volano in elicottero a Malibu per soccorrere la vittima di uno squalo.

Dopo che il corpo di un tenente della marina viene trovato a bordo di un cacciatorpediniere nel corso di una tiger cruise, in cui i civili possono trascorrere una notte sulla nave come ospiti, Gibbs, Quinn e Palmer si imbarcano per indagare.

Quando una ragazza viene uccisa a colpi d'arma da fuoco durante un rave nel deserto, la squadra deve cercare gli indizi, trovare la sua amica scomparsa e consegnare il killer alla giustizia.

McGarrett e Kono sospettano che una ragazza abusata sia coinvolta in un giro di prostituzione sull'isola. Intanto, Chin e Grover indagano su un omicidio in un centro di recupero.