Manny Galan

Quando la squadra viene chiamata sulla scena di un omicidio, sospetta subito una motivazione politica. Ma dopo un secondo omicidio, gli agenti lavorano per trovare un collegamento prima che il numero delle vittime aumenti.

Annabeth Pearl, dopo anni di umiliazioni e di violenze fisiche e psicologiche, uccide il marito.

Un altro ambizioso obiettivo per Max Goodwin: garantire la banda larga gratuita ad un intero condominio di New York finito al pronto soccorso. Ma sara' un'impresa.