Marceline Hugot

Un escursionista conduce l'Intelligence a una giovane donna tenuta prigioniera nei boschi fuori Chicago.

Gallo si scontra con il nuovo tenente che sostituisce temporaneamente Casey.

Il corpo di una ragazzina privo di documenti viene ritrovato in un cassonetto fuori da un elegante hotel in cui si sta svolgendo il ballo delle debuttanti per le più ricche famiglie d'America.

Elizabeth compie gli ultimi passi di un’operazione molto personale... ma a che prezzo?