Quando Fin (Ice T) attraversa i confini internazionali per catturare uno stupratore in fuga, un braccio di ferro politico fa deragliare il caso legale di Barba (Raúl Esparza).
Il trafficante d'armi Reymundo Diaz viene rilasciato dal carcere e iniziano ad accumularsi cadaveri.
La squadra dell'NCIS indaga su un'abile assassina determinata a vendicare la morte del padre con l'uccisione un diplomatico brasiliano.
Quando l'NCIS indaga sull'omicidio di un uomo che sta per rivelare la fonte di una massiccia operazione di contraffazione, una vecchia conoscenza diventa il principale sospettato e rivela il vero motivo del suo ritorno.