Mark Derwin

Una serata divertente si trasforma in qualcosa di più serio quando Barney riceve, inaspettatamente, un nastro che tutta la gang decide di guardare.

Barney alza il gomito; Ted e Robin ne approfittano per fargli confessare i suoi segreti. Marshall, intanto, fa di tutto per non litigare con Lily.

Chimney rivive i passi che hanno segnato la sua carriera come vigile del fuoco, ripensando a come è giunto in caserma ed è diventato il pompiere e il paramedico che è oggi.

Il team scopre resti umani colpiti da un fulmine.

Jack e Tony usano un metodo creativo per far uscire allo scoperto Matabo, ma il loro piano potrebbe essere messo in pericolo dallimprovviso arrivo di Walker. Moss e Gold ricevono la visita di un rappresentante dellUfficio del Procuratore Generale che sta indagando sullinterrogatorio di Tanner. Henry Taylor riceve nuove informazioni sulla morte del figlio.

Indagando sulla morte di un tenente, Gibbs scopre che la donna stava organizzando l'entrata negli USA di un collaboratore iracheno e di altri due stranieri.