Mark L. Young

Al Bait Shop, la nuova discoteca, Seth viene aiutato da Alex, la sua manager attraente e senza peli sulla lingua, a dimostrare che i suoi amici non lo conoscono bene come credono. Intanto, Summer riflette sui suoi sentimenti per Seth. Marissa è felice di trascorrere una serata con Ryan. Ma a scuola Ryan ha un diverbio con la nuova compagna di classe, Lindsay.

I maschi sono contro le femmine quando Marissa e Summer organizzano un'uscita tra ragazze coinvolgendo Lindsay. Ryan, Seth e Zach fanno amicizia dopo una sessione di videogiochi e pizza, ma trovano difficile stare lontani dalle loro ragazze. Julie e Kirsten collaborano per rinnovare l'immagine del Newport Group, mentre Sandy e Caleb provano a convincerle che potrebbe esserci un modo migliore.

Dexter è alla ricerca di un assassino recentemente scarcerato che potrebbe colpire nuovamente. Nel mentre, viene convocato sulla scena di un altro delitto del "Killer del Camion Frigo": una prostituta fatta a pezzi ed esposta su un campo di hockey.

La polizia identifica finalmente il "Killer del Camion Frigo". Dexter, però, non è affatto sicuro che si tratti dell'uomo giusto.

Il team si reca in Alaska per indagare su alcuni omicidi, e Garcia gioca un ruolo fondamentale nel risolvere i casi.

Un caso a cui Jeffries ha lavorato quando era una recluta nel 1979 viene riaperto quando vengono scoperte alcune prove vicino al luogo in cui era stato rinvenuto il corpo di una donna.