Max Adler

Quando il gruppo scopre un esperimento studiato per fare in modo che i partecipanti s’innamorino, Sheldon e Penny, per scherzo, lo mettono alla prova.

Un pentito della mafia torna in città per testimoniare in un caso di Erin e Danny e Baez sono incaricati di tenerlo al sicuro. Frank e il Sindaco sono immersi in una tesa discussione sulla gestione degli incentivi economici per gli agenti.

Quando una festa d'addio per il direttore di una banca si trasforma in un'emergenza, i primi soccorritori vengono accusati di atteggiamenti professionalmente non consoni.

Rachel decide di confrontarsi con sua madre, Tina è costretta dal preside a rinunciare al suo gothic look, mentre le New Directions decidono di ispirarsi a Lady Gaga e alla sua musica...

Rachel scopre che il Glee Club non avrà la foto nell'annuario scolastico, cosa di cui i membri delle New Directions sono ben grati, visto che inevitabilmente l'evento fomenta ulteriori rappresaglie contro di loro da parte degli altri studenti; ma Rachel è disposta a questo e altro pur di ottenere il riconoscimento dovuto...

I ragazzi del Glee Club propongono il loro tributo al Rocky Horror Show, mettendolo in scena come musical annuale scolastico...