Max Adler

Quando il gruppo scopre un esperimento studiato per fare in modo che i partecipanti s’innamorino, Sheldon e Penny, per scherzo, lo mettono alla prova.

Un pentito della mafia torna in città per testimoniare in un caso di Erin e Danny e Baez sono incaricati di tenerlo al sicuro. Frank e il Sindaco sono immersi in una tesa discussione sulla gestione degli incentivi economici per gli agenti.

Quando una festa d'addio per il direttore di una banca si trasforma in un'emergenza, i primi soccorritori vengono accusati di atteggiamenti professionalmente non consoni.

I ragazzi del Glee Club propongono il loro tributo al Rocky Horror Show, mettendolo in scena come musical annuale scolastico...

I ragazzi del McKinley iniziano a rendersi conto di cosa voglia dire essere considerati sfigati. Intanto Will concorda con Ken ed Emma di creare un mash-up per le due canzoni che loro desiderano per il matrimonio e anche le coreografie. Però durante una prova, quest'ultimo osserva Emma che prova qualcosa per Will. Quindi Ken obbliga Finn, Puck e gli altri ragazzi del Glee coinvolti anche nella...

E tempo di audizioni per il club Glee e nuovi volti spuntano a sfidare I veteran delle New Directions. I ragazzi si ritrovano a scuola, tra relazioni felici e altre al disastro…