Maximilian Osinski

Alcuni membri del gruppo mettono in atto un piano per coprire le loro tracce; altri provano ad ambientarsi nel loro nuovo contesto.

I membri della squadra devono imparare a fidarsi l'un l'altro per evitare che una sciagura si compia e per fermare un nemico più pericoloso di quanto sospettato sinora.

I membri restanti del gruppo lottano contro i nemici, vivi e morti, nella loro missione per salvare il futuro.

Coulson e Mack scoprono un segreto scioccante su Mace che rischia di mettere tutti gli agenti dello S.H.I.E.L.D. in una situazione decisamente pericolosa.

Mentre Daisy e Yo-Yo discutono su decisioni passate, Coulson si sforza di mantenere l'ordine e Talbot ottiene apprezzamenti.

Un tentato imbroglio porta ad una situazione precaria. Mentre Huck prova a riadattarsi alla sua nuova vita, le viene dato un ultimatum.