Medalion Rahimi

Jess e soci partecipano all'ultimo matrimonio della stagione estiva e fanno una scommessa per vedere chi di loro avrà fortuna.

La squadra incontra il nuovo capo di sezione, Mateo Cruz, che, all'insaputa di tutti, ha lavorato a lungo con JJ. Cruz entra nel team mentre nelle strade di Baltimora si dà la caccia a un soggetto che rende le vittime incapaci di comunicare.

La squadra aiuta una donna con che soffre degli effetti collaterali causati dalla sperimentazione clinica di una compagnia farmaceutica.

Il direttore Vance dà a DiNozzo un incarico speciale per portare a casa la figlia di un ammiraglio da Parigi…

Callen e Sam lavorano con il Capitano Harmon Rabb Jr per catturare le spie sulla USS Allegiance.

Dopo che un Navy Seal viene aggredito mentre svolge un secondo lavoro come security per un negozio di marijuana di successo, Sam giura personalmente di arrestare il sospetto per rispetto alla fratellanza dei Navy Seal.