Megan Gallagher

Il CBI indaga l’omicidio di un Babbo Natale. Il team viene interrogato da un ispettore quando un indiziato muore in custodia, forse per mano di una persona all’interno.

Olivia deve proteggere una nuova cliente che si trova sotto inchiesta. Intanto Quinn finisce nei guai.

Meredith va avanti mentre il suo matrimonio è in difficoltà e Bailey deve affrontare Alex per un posto nel Consiglio di Amministrazione.

Andy e Jack discutono sulle decisioni di spesa della stazione.

Il team NCIS indaga sull'incidente di un caccia F-18 e la successiva scomparsa del pilota. Nel frattempo, McGee deve discutere con i colleghi una decisione molto personale.

Il Dottore è combattuto fra il dovere nei confronti della Voyager e la sua coscienza quando alcuni bellicosi ologrammi si rivoltano contro i loro creatori hirogeni.