Michael Hayden

La caserma 51 subisce un duro colpo quando Kidd viene trasferito al dipartimento pubbliche relazioni.

Le chance di Boden di ottenere una promozione vengono ostacolate, così lui è costretto a prendere in mano la situazione.

Casey e Severide accettano con riluttanza di diventare i protagonisti di una serie fotografica sulla loro giornata tipo.

Dopo aver salvato un ragazzino, Boden prende la decisione sbagliata. Kidd fa di tutto per conquistare i favori della mamma di Severide (la guest star Kim Delaney) in seguito a una visita a sorpresa.

Il magnate della tecnologia Odin Reichenbach fornisce inavvertitamente a Holmes e Watson una pista che potrebbe fornire loro prove per consegnarlo alla giustizia.

Due persone vengono uccise per strada da delle raffiche di mitragliatrice Uzi e un commerciante di diamanti viene rapito. I sospetti sono scappati su un furgone dopo aver ucciso le vittime.