Michael Hurst

Xena e Olimpia si alleano con Hercules e Iolao per liberare il rapito Prometeo, il dio responsabile di aver portato il fuoco sulla Terra.

Quando il re Sisifo cattura Celesta, sorella di Ade, Xena e Olimpia devono liberarla prima che l'umanità venga condannata alla sofferenza eterna.

Xena attraversa il fiume Stige verso gli Inferi per aiutare il suo defunto amante a impedire che un pazzo distrugga i celesti Campi Elisi.

Dylan tenta di liberare una flotta di navi prigioniere, ma la flotta non sembra che voglia essere liberata. I loro AI temono di essere fatti schiavi dai nuovi capitani.

Il tentativo di Olimpia di far seppellire il corpo di Xena con quello del fratello è complicato da aspiranti ladri, litigi sulla dinastia amazzone e Xena che tenta di comunicare tramite Autolico.

Un giornalista (l'ospite d'eccezione Michael Hurst) cerca di avere lo scoop su Xena (Lucy Lawless) e sul motivo per cui sta cercando di ottenere le leggendarie mele d'oro dal Valhalla. Con Renée O'Connor.