Michael Pataki

Durante un blackout, Peter intrattiene la famiglia raccontando la saga di Guerre Stellari.

L'Enterprise scorta un ammiraglio federale su un pianeta per negoziare il rilascio di alcuni ostaggi, ma il governatore del pianeta vuole ucciderlo per vendicarsi di una precedente crisi di ostaggi finita in tragedia.

L'Enterprise è invasa da creature pelose e scoppia uno scontro con i Klingon e i burocrati.

George e Louise si preparano a ricevere la visita da parte di Jimmy, il loro figlio adottivo. La coppia però farà una scoperta sconvolgente sul ragazzo.

Ogni studente deve tracciare un albero genealogico che documenti la storia della sua famiglia per un compito, ma Albert non sa bene come svolgerlo. Essendosi avvicinato a loro, Albert chiede agli Ingalls di adottarlo legalmente.

Quando un contadino cade e muore mentre è in cura dal dottor Baker, il medico è scosso e decide di non esercitare più il suo mestiere. Ma il nuovo medico è un uomo meschino e non ha alcun interesse a curare le persone con dedizione professionale.