Michael Shanks

Superati in numero dai demoni, Sam e Dean vengono salvati per poco da un cacciatore e dai suoi religiosi concittadini, tutti a conoscenza dell’Apocalisse e addestrati ad uccidere demoni.

Quando Lois parte per l'Egitto, il Daily Planet assume una nuova reporter per sostituirla, Kat Grant. L'assassino Deadshot prende di mira Grant, ma ha un piano segreto per la Macchia.

Con l'ARV in azione, Carter Hall e Star Girl (BRITT IRVIN) tornano per aiutare Clark a gestire la ricomparsa di Slade (MICHAEL HOGAN) che ha rapito Lois.

Jack riesce a trovare Josh e a liberarlo dai cinesi. Ma quando sta per riportarlo al CTU e restituirlo a sua madre, Doyle riceve l'ordine dal vice Presidente Daniels di consegnare il ragazzo a Philip Bauer. Accettare le folli condizioni del vecchio sembra infatti l'unico modo per cercare di evitare una guerra con la Russia.

Jack e' trattenuto in custodia al CTU mentre Cheng scopre che il circuito e' danneggiato. Lennox decide di usare la 'talpa' per fare arrivare false notizie al Presidente Russo, con la speranza di calmare le acque.

Jack contrattacca e Chloe cede.