Michelle Krusiec

A Meredith e al dottor Shepherd la medicina non basta quando il padre tradizionalista e religioso di una giovane paziente non acconsente a un intervento che potrebbe salvarla.

Jamie sta rincorrendo un sospetto dopo aver assistito ad un crimine, ma durante l'inseguimento l'uomo viene ucciso. Danny deve risolvere il caso prima che gli Affari Interni aprano un'inchiesta su Jamie.

Il Five-0 inizia una caccia all'uomo quando una fuoriuscita di sostanze chimiche fa evadere sei detenuti pericolosi, tra cui il marito di Kono, Adam.

Quando una donna viene uccisa nella sua casa, il Five-0 viene a sapere che uno di loro ha un profondo legame con la giovane figlia della vittima.

Quando un federale che stava combattendo il crimine organizzato viene ucciso, McGarrett raduna i criminali delle gang dell'isola per trovare il colpevole. Poi, incarica Adam di formare una divisione nella Five-0 per sgominare il crimine organizzato.

È trascorsa una settimana da quando Peter Bishop ha evitato un disastro; la tregua tra i due mondi rimane intatta e le due realtà sono costrette a lavorare insieme.