Nana Visitor

Max riprende conoscenza dopo il trapianto di cuore, solo per rendersi conto di essere tornata a Manticore e che il cuore di Zack batte dentro di lei. Ora che il laboratorio del DNA è stato incendiato, Manticore ha deciso di designare un "partner di riproduzione" per ogni X5.

Lydecker si rende conto di aver perso il controllo su Manticore, poiché ora è chiaramente Madame X a comandare. Preferirebbe vedere il progetto distrutto piuttosto che vederlo abusato da altri. Chiede aiuto a Max per annientare Manticore.

Un uomo dall'aria sospetta scatta delle foto a Max. Lei lo segue e rimane sorpresa nel constatare che sembra possedere una forza soprannaturale. Scoprendo che in realtà è un bravo ragazzo, i due si alleano con Logan e indagano sulla morte di alcuni prigionieri appena rilasciati.

Un corpo con un codice a barre tatuato sul collo viene inviato all'obitorio. Logan muove qualche informazione e Max riesce a esaminare il corpo. Il codice a barre corrisponde a quello di uno dei 12 fuggitivi. Altri corpi con lo stesso tatuaggio emergono e Max è determinata a scoprire la verità.

Max è di nuovo pronta a saltare addosso a qualsiasi uomo, persino a Normal! Odia la sua condizione e se ne vergogna. Nel frattempo, evita Logan a tutti i costi e decide di annullare la loro cena di anniversario. Dopo la fine della giornata, affronta Logan, ancora confuso, riguardo alla sua condizione e i due finalmente ammettono i loro sentimenti reciproci.

Tinga, fuggita in Canada con altri X5 dopo che Eyes Only li aveva avvertiti che le loro posizioni erano compromesse, torna in città per salvare il marito e il figlio. Con l'aiuto di Max e Zack, la famiglia si riunisce, ma non prima che al figlio venga somministrato un agente patogeno mortale.