La situazione diventa spiacevole quando dei membri della caserma 51 vengono separati e ricollocati.
A Boden manca il terreno sotto i piedi quando un superiore inizia a tenerlo d'occhio.
La caserma 51 finisce nel mirino di un pericoloso criminale.
La falla nel sistema di sicurezza all'ambasciata porta a conseguenze dalle vaste proporzioni.
Continua la caccia a Merriweather. Tobias non dà sue notizie da tre mesi, ma Gibbs non si arrende.