Olunike Adeliyi

Tre poliziotti in borghese che devono sgominare una banda di narcotrafficanti si trovano immischiati in una sparatoria. Anche i figli di Ed e Gerg rimangono coinvolti nel delicatissimo caso.

Un uomo ha riempito di trappole esplosive uno stadio pronto per essere demolito. La squadra, pur di catturarlo, è costretta a superare i suoi diabolici trabocchetti.

Alcuni agricoltori sono pronti a tutto pur di difendere la propria terra destinata a diventare un aeroporto, anche inscenare un finto allarme bomba per rapire un senatore.

La squadra è alla disperata ricerca del terrorista che ha scatenato l'inferno in città, ma l'impresa si rivela veramente ostica. Tensione continua in un finale di serie al cardiopalma.

Josh affronta la scoperta che Nora è stata trasformata in un lupo, Aidan aiuta Suren a prendere il controllo di Boston e Sally scopre nuovi poteri da fantasma mentre frequenta i suoi nuovi amici fantasmi.

Un uomo con problemi psichici rapisce una cameriera che somiglia alla propria figlia. Nel frattempo, dopo la morte di uno degli agenti, la squadra accoglie un nuovo membro.