Onahoua Rodriguez

Castle cerca di proteggere Beckett mentre lei insegue l'uomo che le ha sparato; il 12esimo distretto cambierà per sempre quando verranno rivelati sentimenti e segreti.

Dopo aver ricevuto un filmato che sembra mostrare una giovane donna mentre viene sparata a morte, Rush e Valens riaprono un caso di omicidio di una sconosciuta irrisolto, risalente al 1979.

La CIA informa McGarrett che sua madre potrebbe aver ucciso il suo collega durante una missione sotto copertura. Steve va in Messico per riportarla a casa e dimostrare la sua innocenza.

Nancy decide di informare la DEA sul tunnel. Celia lavora sulla sua riabilitazione e fa ammenda con la sua famiglia. Andy si innamora di Maria e confessa a Doug.

Nancy scopre qualcosa quando segue il tunnel sul retro del negozio di maternità. Isabelle si trasferisce da Celia, Doug si innamora di una bellezza messicana e Silas flirta con Lisa.

Nancy trova fare la madre sempre più difficile, e la riabilitazione di Celia va di peggio in peggio. Quando viene scoperta la vera natura del tunnel, non resta che chiamare Roy Till.