Paul Terrell Clayton

La discordia e il caos create dalla nuova direzione dell'ospedale portano un medico a interrogarsi sul proprio futuro al Seattle Grace. Intanto i chirurghi e gli specializzandi effettuano più trapianti contemporaneamente.

Jess e i ragazzi ripensano ai loro primi impieghi.

Il team di analisi comportamentale indaga su una serie di bizzarre rapine in banca in cui il rapinatore fa spogliare le vittime.

Quando McGarrett scopre che qualcuno sta pianificando un attacco terroristico a Oahu, la Five-0 cerca di trovare i responsabili prima che sia troppo tardi. Intanto, Chin e Abby devono prendere una decisione molto difficile.

La Voyager incontra un campo di energia che fa esistere ogni settore della nave e i rispettivi equipaggi in un periodo di tempo diverso.

Tony riapre un caso chiuso tre anni prima. Quando Gibbs gli fornisce aiuto, Tony scopre che forse ha mandato un uomo in prigione per un crimine che non ha commesso.