Quando Frasier si sveglia notte dopo notte da un sogno ricorrente, diventa ossessionato dall'analisi del suo significato psicologico.
I segreti di un software classificato sono ritenuti perduti quando un cittadino statunitense di origine nordcoreana viene assassinato, finché l'NCIS non scopre un sospettato dal passato del Direttore Vance.
Quando Frasier cerca di destreggiarsi tra tre appuntamenti in tre giorni, Martin e la sua ragazza affrontano la prospettiva di lasciarsi.
La scienziata forense Abby Sciuto si unisce alla squadra dell'NCIS di Los Angeles quando un caso di omicidio assomiglia allo schema di un serial killer che lei stava seguendo.
Teri e' colpita da amnesia e deve rivolgersi a un vecchio amico per avere aiuto. Kim si reca a casa di Rick con la speranza di trovare una traccia. Jack cerca di provocare Elizabeth per incastrare Alexis, ma lei riesce a evitare il tranello all'ultimo minuto.