Pete Gardner

Langston lotta per la sopravvivenza dopo essere stato pugnalato dallo psicopatico Nate Haskell. Il resto della squadra partecipa a un funerale che si rivelerà mortale.

Un uomo che ha contratto il virus dell'HIV nel 1983 chiede a Rush e Valens di riaprire il caso irrisolto della morte per strangolamento del suo ex partner.

Dopo la morte di Tom Morrow, il direttore Vance segue una pista avuta da DiNozzo, che è attualmente in Russia per rintracciare Jacob Scott. Vance e l'agente Fornell si recano a Londra per trovare Jessica Terdei, un'agente MI6 in pensione coinvolta nell'Operazione Juniper Strike.

Il corpo di una donna viene ritrovato nella colonna dell'ascensore di un edificio. La vittima è Patty, una severa capo ufficio. Un collega è l'assassino…

Tim è infelice quando Al recita in un film TV con Morgan Fairchild. Intanto, Mark cerca di ottenere l'affetto della ragazza più bella della sua classe ascoltandola mentre parla dei suoi problemi.