Peter MacNeill

Andy deve infrangere il protocollo per ottenere la fiducia di una vittima di abusi che è stata delusa dal sistema. Nel frattempo, le altre reclute si sfidano alla "Notte di fuoco".

Un'operazione ad alto rischio va a monte dopo che la poliziotta novellina Andy McNally ha appena arrestato uno dei suoi, rovinando un'operazione sotto copertura.

Mentre le altre reclute danno la caccia a un detenuto evaso, Swarek rivela a Andy le sue passate imprese sotto copertura e insieme danno la caccia a un informatore scomparso e in pericolo.

Il padre di Andy, Tommy, ex poliziotto, ha confessato di aver commesso un crimine durante uno dei suoi vuoti di memoria, ed Andy si trova di fronte alla possibilità di mandarlo in prigione.

Nel giorno del matrimonio, Andy lotta per sopravvivere e arrivare da Sam.

L'amministratore delegato di una società di prestiti viene preso in ostaggio da tre uomini. La squadra non riesce a trovare una nuova recluta per riempire posto lasciato da Jules.