Il mattino seguente, Cooper incontra Audrey, che gli confessa di avergli lasciato la pista del One Eyed Jacks. Cooper dice a Truman di non ricordarsi chi fosse il killer visto in sogno, ma è convinto che sia la chiave per risolvere il caso.
Cooper e gli altri prendono un tè con la Signora Ceppo. La Signora Ceppo rivela che c'era un terzo uomo insieme a Leo e Jacques la notte del delitto. Cooper, Hawk e Truman trovano Waldo l'uccello nel rifugio di Jacques.
Audrey viene assunta al One Eyed Jacks, ma le cose volgono al peggio quando vede suo padre. Cooper fa parlare Jacques Renault e scopre i dettagli dell'ultima notte di Laura al rifugio. Il vice sceriffo Andy salva Truman e arresta Renault.
Dopo aver visitato il medico, Blanche scopre che vuole metterle un pacemaker. Tuttavia, dopo l'operazione, Blanche è così spaventata dall'intimità che decide di rinunciare al sesso.
Michael rappresenta la famiglia in un processo simulato; Buster fa finta di essere in coma per non dover testimoniare; Lindsay lotta per difendere il diritto di morire di Buster; e George-Michael e Maeby si sposano.