Peter Michael Goetz

Christopher Haden, vecchia fiamma di Lorelai e padre di Rory, è ospite nella casa delle ragazze.

Quando Sherry, la fidanzata incinta di Christopher, inizia il travaglio e chiede a Rory di stare con lei in ospedale, Lorelai ricorda il giorno della nascita di Rory.

Cooper e gli altri prendono un tè con la Signora Ceppo. La Signora Ceppo rivela che c'era un terzo uomo insieme a Leo e Jacques la notte del delitto. Cooper, Hawk e Truman trovano Waldo l'uccello nel rifugio di Jacques.

Il mattino seguente, Cooper incontra Audrey, che gli confessa di avergli lasciato la pista del One Eyed Jacks. Cooper dice a Truman di non ricordarsi chi fosse il killer visto in sogno, ma è convinto che sia la chiave per risolvere il caso.

Audrey viene assunta al One Eyed Jacks, ma le cose volgono al peggio quando vede suo padre. Cooper fa parlare Jacques Renault e scopre i dettagli dell'ultima notte di Laura al rifugio. Il vice sceriffo Andy salva Truman e arresta Renault.

Dopo aver visitato il medico, Blanche scopre che vuole metterle un pacemaker. Tuttavia, dopo l'operazione, Blanche è così spaventata dall'intimità che decide di rinunciare al sesso.