Tutti in coppia
I figli degli Otto cominciano a sperimentare i primi turbamenti sentimentali, dopo i primi appuntamenti. Oliver è costretto a scegliere fra la sua ragazza e il suo amico Cooper, che provengono da due mondi diversi. Greg deve fare lo sbirro cattivo, per limitare le effusioni fra Taylor e Trip. E Anna-Kat cerca di rendere ufficiale la sua relazione con Franklin, senza il suo consenso.