Phil Hartman

Il critico cinematografico Jay Sherman arriva a Springfield per un film festival locale. Tra i film presentati, un lavoro artistico di Barney, una costosa propaganda prodotta dal signor Burns, e Moleman che viene colpito all'inguine con un pallone da calcio.

I Simpson fanno visita a un'indovina che descrive il futuro matrimonio di Lisa. Si fidanza con un affascinante ragazzo inglese, ma la sua famiglia rovina tutto involontariamente e Lisa capisce che dovrà aspettare un po' di più per il vero amore.

Bart fa una chiamata a carico del destinatario a un ragazzo australiano che finisce per essere di 900$. Gli viene ordinato di andare in Australia a scusarsi, ma finisce per deridere il Primo Ministro e peggiorare la situazione.

La vita sessuale di Marge e Homer si è arenata, ma il Nonno sistema le cose con un tonico rivitalizzante fatto in casa. Lui e Homer iniziano a viaggiare per vendere l'elisir e il Nonno rivela che il concepimento di Homer non era voluto. Homer giura di essere un padre migliore per i propri figli, poi si rende conto che il Nonno si è occupato di lui dopo tutto.

Telespalla Bob si candida a sindaco per il partito repubblicano di Springfield. Vince e cerca di costruire un'autostrada proprio dove c'è la casa dei Simpson.

Marge, ispirata dal libro "I ponti di Madison County", cerca di insegnare ai suoi figli il romanticismo. Lei racconta la sua quasi-tresca con l'istruttore di bowling, Jacques, mentre Homer racconta la sua quasi-storiella con la collega, Mindy. Finiscono col capire quanto siano stati fortunati mentre i bambini guardano Grattachecca e Fichetto.