Phillip Garcia

Ancora scosso dalla morte della sua informatrice Anna, Voight affronta una nuova minaccia nel tentativo di mantenere pulito il quartiere. Nuove crepe si formano nella dinamica tra Upton, Halstead e Voight. Un nuovo capo viene assegnato alla squadra.

La squadra indaga quando diversi ragazzi e ragazze sono vittime di aggressioni con l'acido, che li sfigurano. Reid comincia ad adattarsi al suo nuovo ambiente.

Una madre fornisce valide informazioni alla squadra per aiutarla nell'indagine su un Soggetto Ignoto soprannominato lo Spezza-Ossa. Reid deve adattarsi ad un nuovo insieme di regole in prigione.

La squadra crede che due SI operino contemporaneamente nella stessa città. La squadra allo stesso tempo lotta per tenere al sicuro Reid in prigione.

La squadra dell'NCIS indaga sull'omicidio di un ingegnere navale durante un'esibizione poetica. Inoltre, Callen chiede a Nell di aiutarlo nella ricerca internazionale di Anna.