Randy Oglesby

Il dottor Cal Lightman, esperto mondiale di inganni, unisce le forze con una psicologa per aprire il Gruppo Lightman. Uno dei loro prima casi riguarda il figlio di una famiglia di devoti testimoni di Geova che è accusato dell'omicidio della sua professoressa.

Nel tentativo di riparare il motore a curvatura di una nave aliena, Trip rimane inavvertitamente incinto e l'Enterprise deve spostare la nave prima della nascita del bambino.

Un criminale alieno dall'altro lato del tunnel spaziale tenta Odo dicendo al mutaforma che può mettersi in contatto con altri mutanti come lui.

Un anziano magnate, Henry Brown (Ben Vereen), chiede a Magnum di trovare il suo vecchio amore che recentemente lo ha contattato. Il solo problema è che la donna è morta 30 anni prima.

Il futuro di un pianeta in guerra dipende da un mediatore sordo che perde improvvisamente la sua capacità di comunicare.

La caccia alle streghe anticomunista del 1950 torna a perseguitare i sopravvissuti quando Rush e la sua squadra riaprono il caso di un delitto irrisolto.