Mentre studiano l'isteria di massa in una piccola città, Mulder e Scully scoprono che gli scarafaggi assassini ptrebbero effettivamente essere robot extraterrestri.
Frasier torna a Boston per tenere un discorso. Niles, Daphne e Martin si uniscono per vedere la città. Una volta lì, Frasier incontra Cliff Clavin.
Il cugino di Woody ha una cotta per Rebecca e Cliff è insoddisfatto delle nuove uniformi da postino.