Reginald Lashaun Clay

Bosch è alle prese con il ritrovamento delle ossa di un ragazzino di dodici anni morto in circostanze misteriose e di cui non si è ancora scoperta l’identità. La situazione si complica quando viene ritrovato il corpo di un uomo in un furgone e il sospettato dell’ omicidio, Waits, dichiara di sapere dove è sepolto il dodicenne ucciso. Nel frattempo Bosch inizia una relazione con la collega Julia.

In seguito ad una rapina in banca dall'esito terribile, Abbie ed Ichabod vanno alla ricerca di una misteriosa e potente moneta.

Dopo la morte misteriosa di un restauratore d'arte nel corso della serata della Società Storica, Ichabod e Katrina si ricordano di una persona che conoscevano, Abigail Adams. Abbie è scioccata dalla visita di qualcuno al distretto di polizia.

Gibbs e il team lavorano per riabilitareil nome del sergente dei Marines in pensione John Ross quando viene ritrovato del cianuro in uno dei numerosi pacchi che invia ai Marines in servizio.