Rena Owen

T-Bag va in isolamento. Michael riesce a soggiogare Wheatley e fa evadere Sara ma una terribile notizia la attende al suo ritorno a casa.

I membri dell'equipaggio della USS Orville si trovano in disaccordo quando, dopo aver raggiunto il pianeta di Bortus, devono decidere se praticare sui neonati un'operazione chirurgica piuttosto controversa.

Angel è in grande apprensione per Cordelia, scomparsa alcuni mesi prima. Angel, Fred e Gunn si imbattono in un ladro di gatti, mentre cercano di sottrarre un manufatto mistico, in grado di localizzare le anime perdute attraverso le varie dimensioni.