Michael fa un ultimo tentativo per recuperare Scylla e distruggere la Compagnia.
Dei volti noti fanno la loro comparsa mentre Michael cerca di buttar giù la Compagnia.
Il dottor Cox nomina Lucy come leader della "settimana infernale". Turk si sente minacciato quando un chirurgo di fama internazionale arriva in visita.