Richard Lewis

Quando Charlie scopre di essere sul lastrico e che i suoi debiti sono tutti insoluti, scopre che il suo commercialista, Stan, è un vero e proprio inetto.

Uno giovane riprende conoscenza in ospedale, e Malaya deve dirle che è stata stuprata. Willis e Campbell vogliono entrambi occuparsi di una ragazza malata terminale che vuole porre fine alla sua vita.

Sydney comincia a dubitare da che parte stia realmente Vaughn quando scopre grazie all'agente della CIA Yeager che è indagato dall'Agenzia. Nel frattempo, Irina e un cruciale manoscritto di Rambaldi vengono usati come esca per cercare di catturare Sloane; Sydney dà il benvenuto a Dixon alla CIA.