Richard Pelzman

Russell rivela a Sobotka che l'indagine si è conclusa, ma quando un computer viene clonato e un container scompare, la polizia si mette al lavoro.

L'unità utilizza la tecnologia satellitare. Bodie non vede di buon occhio che Proposition Joe spacci nella sua zona, ma gli affari prosperano... finché non arriva un nuovo volto da New York.

Templeton attira l'attenzione dei media. Bunk segue alcune vecchie piste. McNulty mostra interesse verso le persone senzatetto.

Selina e il suo staff devono gestire un’agenda serrata nei giorni che precedono le primarie del New Hampshire.